一、启航:行业先锋的东南亚新征程

2000年9月18日,在四川成都高新区这片充满创新活力的土地上,四川亚联氢能科技股份有限公司(Ally Hydrogen Energy Co., Ltd. )正式成立。作为科技推广和应用服务业的佼佼者,亚联氢能凭借着卓越的技术实力和前瞻性的战略眼光,在行业内迅速崛起,成为一家即将上市的行业领军企业。

随着国内市场的稳步发展,亚联氢能将目光投向了广阔的东南亚市场,期望在这片充满潜力的土地上开拓新的业务版图。东南亚地区经济快速发展,对清洁能源和化工设备的需求日益增长,这为亚联氢能提供了难得的机遇。然而,国际化推广的道路并非一帆风顺,一系列挑战接踵而至。

auto_1271.jpg

二、困境:国际化推广的“拦路虎”

(一)客户需求“雾里看花”

初入东南亚市场,亚联氢能面临的首要难题是对当地客户公司需求情况的不了解。东南亚市场庞大且多元,不同国家和地区的客户需求差异显著。亚联氢能的市场团队虽满怀热情,但在茫茫商海中寻找潜在客户犹如大海捞针,难以精准定位那些真正有需求、有合作意向的企业。

(二)招标文件“翻译困境”

在与潜在客户接触过程中,亚联氢能迎来了与印尼金光集团(Sinar Mas)的合作契机。金光集团旗下Perawang工厂对双氧水合成设备有迫切需求,这正与亚联氢能的产品高度契合。然而,金光集团发来的招标文件却让亚联氢能犯了难。这份招标文件多达几百上千页,全是英文内容。若找传统翻译公司将其翻译成中文,不仅需要支付高额费用,还可能耗时好几周。在竞争激烈的商业环境中,时间就是金钱,如此漫长的翻译周期可能会让亚联氢能错失宝贵的合作机会。

(三)网站推广“无人问津”

在互联网时代,网站是企业展示形象、推广产品的重要窗口。然而,亚联氢能的网站在国外搜索引擎上的曝光度极低,国外客户很难通过谷歌等搜索引擎找到他们的网站,更不用说通过社交媒体了解其产品和服务了。这严重制约了亚联氢能在东南亚市场的品牌推广和业务拓展。

三、破局:eCorpus助力亚联氢能突围

(一)精准定位,锁定潜在客户

就在亚联氢能为寻找潜在客户而苦恼时,eCorpus公司的国外公司数据库为他们带来了转机。eCorpus公司凭借其强大的数据收集和分析能力,拥有丰富而准确的国外企业信息。亚联氢能的市场团队借助这一数据库,迅速对东南亚市场进行了全面梳理和分析,精准锁定了包括金光集团在内的一批潜在客户。

针对金光集团旗下Perawang工厂的需求,亚联氢能的市场团队制定了个性化的产品推广方案,详细介绍了双氧水合成设备的技术优势、性能特点和适用场景。通过多次沟通和交流,亚联氢能成功引起了金光集团的关注,为后续的合作奠定了坚实基础。

(二)高效翻译,抢占合作先机

面对金光集团浩如烟海的招标文件,亚联氢能接触到了eCorpus公司的博译通(BridgeL)翻译系统。这一先进的翻译系统采用了人工智能和机器学习技术,具备强大的翻译能力和高效的处理速度。

当亚联氢能的工作人员将招标文件上传到博译通系统后,仅仅几十分钟到1个小时,完整的中文翻译文档就呈现在了他们面前。经检测,翻译准确率高达98%以上。虽然个别专有名词因非通用性存在一些不准确的地方,但亚联氢能的外贸人员只需进行简单调整或替换,即可直接将翻译文档提供给工程师团队、造价团队和营销团队使用。

这一高效的翻译解决方案大大节省了亚联氢能的工作时间,让员工能够将更多的精力投入到更有附加值的工作中,如技术方案优化、商务谈判等。凭借着快速响应和高质量的翻译服务,亚联氢能在与金光集团的合作竞争中抢占了先机。

(三)网站优化,提升国际曝光

为了解决网站在国外搜索引擎上曝光度低的问题,亚联氢能引入了eCorpus公司的网站优化SEO系统。该系统通过深入分析国外搜索引擎的算法规则和用户搜索习惯,对亚联氢能的网站进行了全面优化。

从关键词的选择和布局,到网站结构的调整和内容的优化,eCorpus公司的专业团队为亚联氢能的网站量身定制了一套优化方案。同时,该系统还将亚联氢能的网站与国外社交媒体平台进行了关联,通过社交媒体的传播效应,进一步扩大了网站的影响力。

经过一段时间的优化,亚联氢能的网站在谷歌等国外搜索引擎上的排名大幅提升,国外客户能够更轻松地检索到他们的网站。网站的流量显著增加,咨询和合作的客户数量也随之增多,为亚联氢能在东南亚市场的业务拓展提供了有力支持。

四、收获:国际化推广的丰硕成果

通过与eCorpus公司的合作,亚联氢能成功突破了国际化推广的重重困境,在东南亚市场取得了显著的成果。与金光集团的合作顺利推进,双氧水合成设备成功进入Perawang工厂,为亚联氢能打开了东南亚市场的大门。

同时,亚联氢能在东南亚市场的品牌知名度和美誉度不断提升,吸引了更多潜在客户的关注和合作。公司的业务范围逐渐扩大,市场份额稳步增长,为未来的上市和持续发展奠定了坚实基础。

亚联氢能的故事告诉我们,在国际化推广的道路上,企业难免会遇到各种挑战和困难。但只要善于借助外部资源,与专业的合作伙伴携手共进,就能够突破困境,实现跨越式发展。eCorpus公司就像一把钥匙,为亚联氢能打开了东南亚市场的大门,助力其在国际舞台上绽放光彩。


相关案例